Articulate Localization

Hastighed, kvalitet og lethed

Snart er der over 70 grunde til at elske Articulate 360

Højere kvalitet – Din lokaliseringsproces er ved at blive en kvalitetssikret, smidig og positiv oplevelse.

Én arbejdsgang - Med lokalisering integreret i Articulate 360 kan du fjerne flere trin i den gamle proces og reducere menneskelige fejl, samtidig med at du gennemfører hele processen på meget kort tid.

Global rækkevidde - Articulate Localization gør dine kurser tilgængelige og relevante for forskellige målgrupper, uanset hvor de befinder sig.

Vil du have en demo, når det er tid til lancering?

Kontakt os

Prøveopsætning af enheder med Articulate

Over 70 sprog

tilgængelige på platformen

24 dage → 1 dag

gennemsnitlig lokaliseringsproces

De bedste funktioner i Articulate Localization

Lokaliser dit indhold uden nogensinde at skulle forlade Articulate.
Lokalisering er en leg - gør det i rekordfart!
Vælg mellem mere end 70 sprog.
Nemme trin til at administrere og udgive på flere sprog.

Kontakt os

Lokaliser uden at forlade Articulate

AI-oversættelse af kurser

Brug indbygget AI-oversættelse til en hurtig og problemfri måde at lokalisere e-læring på uden at forlade Articulate - opret oversættelser med et enkelt klik.

Validering i kontekst

Dine eksterne eller interne validatorer bruger Review 360 til at foreslå ændringer i den aktuelle kursussammenhæng. Som opretter godkender og implementerer du med et enkelt klik.

Arbejdsgang på flere sprog

Se, administrer og udgiv dit kursus som et enkelt element, uanset hvor mange sprog du har.

Fremhævede funktioner

Finder af layoutproblemer
‍Oversættelser passer ikke altid godt ind i de oprindelige tekstfelter - Articulate Localization fortæller dig, hvor du skal justere tingene for at få dem til at se perfekte ud.

Ordliste
Sørg for konsistens i oversættelser ved at definere, hvordan specifikke ord eller sætninger skal oversættes - eller ikke oversættes.

Nem udgivelse
‍Udgiv til Reach med et enkelt klik eller til jeres LMS som en SCORM-pakke.

Deltag i et webinar

Bag kulissen

"Articulate Localization er en gamechanger!"

Anna Helmbold er Senior Scriptwriter i Tictac og har stået i spidsen for et stort antal oversættelsesprojekter for vores kunder. Er du ikke også nysgerrig efter at høre hendes syn på lokalisering af eLearning?

TicTac har hjulpet hundredvis af kunder med deres oversættelsesprojekter. Hvordan har det været?

Lokalisering kan være meget tidskrævende og dyrt, når en kunde selv tager udfordringen op. Så for at hjælpe dem har vi haft en solid proces på plads i årevis. Vi taler om et mangefacetteret team af fagfolk, ofte med både interne og eksterne folk. Det kræver lidt planlægning og koordinering!

Så det store spørgsmål er, hvad Articulate Localization betyder for oversættelsesprocessen?

Det er en gamechanger! Det er det virkelig. Nu er vi ved et vendepunkt, hvor vi kan sige farvel til import og eksport af dokumenter og udfordringer som fejlfortolkninger, uoverensstemmelser i tonen, formateringsproblemer og fejl på grund af manglende kontekst. Articulate Localization er udviklet til at løse alle disse udfordringer!

Hvis vi går lidt tilbage, hvad er så udgangspunktet, når man skal lokalisere et eLearning-kursus?

For det første vil du være helt sikker på, at indholdet forbliver præcist og forståeligt for eleverne. Du skal også huske på, hvor de skal bruge deres nye færdigheder. Kurset skal passe kulturelt. Og selvfølgelig skal slutproduktet være en læringsoplevelse af høj kvalitet for alle. Jeg tror, at Articulate Localization tager sig af alle disse behov!