Articulate Lokalisierung

Geschwindigkeit, Qualität und Leichtigkeit

Bald gibt es über 70 weitere Gründe, Articulate 360 zu lieben!

Höhere Qualität - Ihr Lokalisierungsprozess wird zu einer qualitätsgesicherten, reibungslosen und positiven Erfahrung.

Ein nahtloser Prozess - Mit der in Articulate 360 integrierten Lokalisierung können Sie unnötige und aufwändige Arbeitsschritte eliminieren, menschliche Fehler reduzieren und den gesamten Ablauf in kürzester Zeit abschließen.

Globale Reichweite - Mit Articulate Lokalisierung werden Ihre Kurse zugänglich und relevant für unterschiedliche Zielgruppen, egal wo sich diese jeweils befinden.

Interesse an einer Demo, sobald es losgeht?

Kontaktieren Sie uns gerne!

70+ Sprachen

verfügbar auf einer Plattform

24 Tage → 1 Tag

durchschnittlicher Lokalisierungsprozess

Articulate Lokalisierung: Die wichtigsten Funktionen

Lokalisieren Sie Ihre Inhalte, ohne Articulate verlassen zu müssen.
Die Lokalisierung ist nicht nur kinderleicht, sondern auch blitzschnell!
Wählen Sie aus über 70 Sprachen.
Einfache Schritte zur Verwaltung und Veröffentlichung in mehreren Sprachen.

Kontaktieren Sie uns gerne!

Lokalisieren ohne Articulate zu verlassen

AI-Kurs Übersetzung

Nutzen Sie die integrierte KI-Übersetzung, um E-Learnings schnell und nahtlos zu lokalisieren, ohne Articulate verlassen zu müssen - erstellen Sie mehrere Übersetzungen gleichzeitig mit einem einzigen Klick.

Validierung im Kontext

Ihre externen oder internen Prüfer nutzen Review 360, um Änderungen direkt im Live-Kurs-Kontext vorzuschlagen. Sie als Ersteller:in können diese dann mit nur einem Klick genehmigen und umsetzen.

Mehrsprachiger Workflow

Sehen, verwalten und veröffentlichen Sie Ihren Kurs als ein einziges Element – unabhängig davon, wie viele Sprachen er umfasst.

Die Highlights im Fokus

Layout-Problemfinder
‍ Übersetzungen passen nicht immer optimal in die Original-Textfelder - Articulate Lokalisierung zeigt Ihnen genau, wo Anpassungen erforderlich sind, damit später alles perfekt aussieht.

Glossar
‍Sichern Sie die Konsistenz von Übersetzungen, indem Sie festlegen, wie bestimmte Wörter oder Ausdrücke übersetzt - oder nicht übersetzt - werden sollen.

Einfaches Publizieren
Veröffentlichen Sie mit nur einem Klick auf Reach oder exportieren Sie Ihren Kurs als SCORM-Paket für Ihr LMS.

Zum Webinar

Hinter den Kulissen

"Articulate Lokalisierung ist ein echter Gamechanger!"

Anna Helmbold ist Senior Scriptwriter bei TicTac und hat eine beeindruckende Anzahl von Übersetzungsprojekten für unsere Kunden geleitet. Sind Sie nicht auch gespannt auf ihre Meinung zur Lokalisierung von E-Learnings?

TicTac hat bereits hunderte Kunden bei ihren Übersetzungsprojekten unterstützt. Wie sah das in der Praxis aus?

Nun, Lokalisierung kann wirklich zeitaufwändig und kostspielig sein, wenn Kunden diese Herausforderung selbst in Angriff nehmen. Um sie zu unterstützen, haben wir seit Jahren einen bewährten Prozess im Einsatz. Wir sprechen von einem vielseitigen Team aus Fachleuten, oft bestehend aus internen und externen Mitarbeitenden. Das erfordert natürlich eine gute Portion Planung und Koordination!

Also, die große Frage: Was bedeutet Articulate Lokalisierung für solche Übersetzungsprozesse?

Es ist ein echter Gamechanger – wirklich! Wir stehen an einem Wendepunkt, an dem wir uns von mühsamen Dokumenten-Imports und Exports verabschieden können. Herausforderungen wie Fehlinterpretationen, Uneinheitlichkeit im Ton, Formatierungsprobleme und Probleme durch fehlenden Kontext gehören der Vergangenheit an. Articulate Lokalisierung wurde genau dafür entwickelt, all diese Hürden zu überwinden!

Wenn wir einen Schritt zurückgehen: Was ist der Ausgangspunkt, wenn es darum geht, einen E-Learning-Kurs zu lokalisieren?

Zunächst einmal ist es absolut wichtig, sicherzustellen, dass die Inhalte für die Lernenden präzise und verständlich bleiben. Außerdem muss man im Blick behalten, wo die neuen Fähigkeiten angewendet werden – der Kurs muss kulturell passen! Und natürlich soll das Endergebnis eine hochwertige Lernerfahrung für alle sein. Ich bin überzeugt, dass Articulate Lokalisierung all diese Anforderungen erfüllt!

Klingt toll - danke für das Gespräch!

Sehr gerne! Der beste Teil meines Jobs ist es schließlich, mit unseren Kunden in den Austausch zu kommen und meine Gedanken sowie Erfahrungen teilen zu dürfen – und dies ist eine weitere, großartige Möglichkeit dafür.

Ihr Erfolg ist unsere Mission

Haben Sie Fragen? Lassen Sie uns diese klären!

Wir sind nicht nur Partner von Articulate - wir sind vor allem auch Ihr Partner. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen!

Kontakt

Wir haben die Ressourcen, die Sie brauchen, um KI fließend zu beherrschen

Informieren Sie sich über unsere kostenlosen Webinare, unsere Kurse und unsere Whitepapers

Webinare und Events

Werfen Sie einen Blick auf unsere lange Liste anstehender Webinare, die alle kostenlos sind.

Webinare und Events

Trainings & Workshops

Finden Sie heraus, was wir für Sie oder Ihr Team zu bieten haben - vor Ort, online oder in Eigenregie.

Trainings

Articulate Lokalisierung

Bald gibt es über 70 weitere Gründe, Articulate 360 zu lieben!

Articulate Lokalisierung: Die wichtigsten Funktionen

Lokalisieren ohne Articulate zu verlassen

Die Highlights im Fokus

Hinter den Kulissen

TicTac hat bereits hunderte Kunden bei ihren Übersetzungsprojekten unterstützt. Wie sah das in der Praxis aus?

Also, die große Frage: Was bedeutet Articulate Lokalisierung für solche Übersetzungsprozesse?

Wenn wir einen Schritt zurückgehen: Was ist der Ausgangspunkt, wenn es darum geht, einen E-Learning-Kurs zu lokalisieren?

Klingt toll - danke für das Gespräch!

Ihr Erfolg ist unsere Mission

Wir haben die Ressourcen, die Sie brauchen, um KI fließend zu beherrschen

Webinare und Events

Trainings & Workshops

Whitepaper

Vielen Dank für Ihr Interesse

TicTac-Newsletter

Kontakt

Produkte zum Lernen

Webinare und Events