Köpvillkor SkillUp
De engelska och tyska versionerna av detta dokument är juridiskt bindande. Översättningar till andra språk tillhandahålls endast av praktiska skäl.
Dessa köpvillkor gäller för, och utgör en del av, samtliga avtal om en kunds ("Kunden") köp av abonnemang av licenser ("Licensen") från TicTac (enligt definition nedan) ("Avtalet").
Genom att köpa en licens kommer den relevanta TicTac-enheten (enligt definitionen nedan) att ge kunden tillgång till SkillUp-plattformen ("Tjänsterna") enligt villkoren i dessa köpvillkor under en inledande period på 12 månader, såvida inte en annan avtalsperiod skriftligen avtalas mellan TicTac och kunden.
Tillgång till SkillUp-plattformen ges för en period av 12 månader från det startdatum som anges i avtalet. Kunden har möjlighet att förlänga åtkomstperioden med ytterligare 12 månader, förutsatt att en begäran görs minst 14 dagar innan avtalet löper ut.
Användarvillkor
Genom att använda Tjänsterna samtycker Kunden till Skillhabits allmänna villkor ("Allmänna Villkor").
Avtalsslutande TicTac-enhet
Om kunden har sitt registrerade säte i Tyskland är den avtalsslutande parten TicTac Learn GmbH, organisationsnr HRB 252252, med säte på adressen Unter den Linden 40, D-10117 Berlin, Tyskland ("TicTac GmbH").
Om kunden har sitt registrerade säte i Danmark är den avtalsslutande parten TicTac Learn Denmark A/S, organisationsnr 27057640, med säte på adressen Dampfærgevej 9, 2100 Köpenhamn, Danmark ("TicTac A/S").
Om kunden har sitt registrerade säte i något annat land än Danmark och Tyskland är den avtalsslutande parten TicTac Learn AB, org. nr. 556567-7266, med säte på adressen Dockplatsen 1, 211 19 Malmö, Sverige ("TicTac AB").
TicTac GmbH, TicTac A/S och TicTac AB kallas nedan gemensamt för "TicTac" och individuellt för "TicTac-enhet".
Avtalsperiod, förnyelse och uppsägning (för kunder utanför Tyskland)
Om kunden har sitt säte i något annat land än Tyskland har avtalet en inledande bindningstid om 12 månader från aktiveringsdatum, om inte annat skriftligen överenskommits mellan TicTac och kunden. Aktivering sker i samband med Kundens köp av Licensen. Det kan dock dröja upp till 2 arbetsdagar innan Licensen aktiveras. Kunden kommer att informeras via e-post när Licensen har aktiverats. Avtalet förnyas automatiskt för en period om 12 månader i taget om inte uppsägning eller meddelande om minskning av antalet platser skriftligen har lämnats av kunden minst 30 dagar före utgången av den första perioden eller varje sådan förlängd period. Om kunden meddelar att antalet platser skall minskas minst 30 dagar före utgången av en inledande eller förlängd period, skall avtalet ändras i enlighet därmed och förnyas för det nya antalet platser.
Ansvarsbegränsning (för kunder i Tyskland)
Om kunden har sitt registrerade säte i Tyskland ska TicTacs skadeståndsansvar – oavsett rättslig grund – vara begränsat till skador orsakade av uppsåt eller grov oaktsamhet. TicTac ska också hållas ansvariga för ringa vårdslöshet i händelse av skador till följd av brott mot relevanta avtalsenliga skyldigheter (dvs. skyldigheter som är relevanta för avtalets genomförande och som den andra parten förväntar sig eller kan förvänta sig ska uppfyllas). I detta fall ska TicTacs ansvarsskyldighet emellertid vara begränsad till typiska skador som TicTac kunde ha förutsett som en möjlig konsekvens av ett sådant brott vid tidpunkten då det aktuella avtalet ingicks.
Ansvarsbegränsningarna gäller inte:
a. vid skador på liv, kropp eller hälsa,
b. om och i den mån TicTac uppsåtligen har vilselett om en defekt,
c. om och i den mån TicTac har åtagit sig en garanti för varans kvalitet, eller
d. för krav från kunden enligt tillämplig lag om produktansvar.
För att undvika tvivel är allt ansvar utan fel uttryckligen uteslutet.
Personuppgifter
Allmänt Varje part förbinder sig att behandla personuppgifter och övrig information inom ramen för detta avtal i enlighet med EU:s allmänna dataskyddsförordning ([EU] 2016/679), om kunden omfattas av denna, och i annat fall enligt lokal dataskyddslagstiftning i det land där parten har sitt säte. Dessutom förbinder sig kunden att inte publicera något innehåll på plattformen som kan uppfattas som stötande.
För kunder som omfattas av den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) hänvisas till Skillhabit databehandlingsavtal ("DPA"). DPA ingås från och med ikraftträdandedatumet för de Allmänna villkor.
Tillämplig lag och tvister
Avtalet ska regleras av svensk materiell rätt.
Eventuella tvister, kontroverser eller anspråk som uppkommer genom eller i anslutning till detta avtal, eller brott mot, uppsägning av eller ogiltigförklaring av avtalet ska avgöras enligt Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstituts regler för skiljeförfaranden.
Platsen för skiljeförfarande ska vara Malmö.
Språket för skiljeförfarandet ska vara engelska.