SkillUpin ostoehdot
Tämän asiakirjan englannin- ja saksankieliset versiot ovat oikeudellisesti sitovia. Käännökset muille kielille on esitetty vain tarkoituksenmukaisuuden vuoksi.
Näitä ostoehtoja sovelletaan kaikkiin sopimuksiin, jotka koskevat asiakkaan ("Asiakas") TicTacilta (määritelty jäljempänä) ostamia lisenssitilauksia ("Lisenssi") ("Sopimus"), ja ne ovat osa näitä sopimuksia.
Ostamalla lisenssin asianomainen TicTac-yksikkö (määritelty jäljempänä) tarjoaa Asiakkaalle pääsyn SkillUp-alustalle ("Palvelut") näiden ostoehtojen mukaisin ehdoin ja edellytyksin aluksi 12 kuukauden ajaksi, ellei TicTacin ja Asiakkaan välillä ole kirjallisesti sovittu muusta sopimuskaudesta.
SkillUp-alustan käyttöoikeus myönnetään 12 kuukaudeksi sopimuksessa määritellystä alkamispäivästä. Asiakkaalla on mahdollisuus pidentää käyttöoikeusaikaa 12 kuukaudella, kunhan pyyntö tehdään vähintään 14 päivää ennen Sopimuksen päättymistä.
Palvelun ehdot
Käyttämällä Palveluita Asiakas hyväksyy Skillhabitin käyttöehdot ("Yleiset käyttöehdot").
Sopijapuolena oleva TicTac-yksikkö
Jos Asiakkaan kotipaikka on Saksassa, sopijapuoli on TicTac Learn GmbH, yritystunnus HRB 252252, jonka rekisteröity kotipaikka on Unter den Linden 40, D-10117 Berliini, Saksa ("TicTac GmbH").
Jos Asiakkaan kotipaikka on Tanskassa, sopijapuoli on TicTac Learn Denmark A/S, yritystunnus 27057640, jonka rekisteröity kotipaikka on Dampfærgevej 9, 2100 Kööpenhamina, Tanska ("TicTac A/S").
Jos Asiakkaan kotipaikka on jossakin muussa maassa kuin Tanskassa tai Saksassa, sopijapuoli on TicTac Learn AB, yritystunnus 556567-7266, kotipaikka Dockplatsen 1, 211 19 Malmö, Ruotsi ("TicTac AB").
TicTac GmbH:sta, TicTac A/S:stä ja TicTac AB:stä käytetään jäljempänä yhdessä nimitystä "TicTac" ja erikseen nimitystä "TicTac-yksikkö".
Sopimuskausi, uusiminen ja irtisanominen (ei-saksalaiset asiakkaat)
Jos Asiakkaan kotipaikka on jossakin muussa maassa kuin Saksassa, ensimmäinen sitova sopimuskausi on 12 kuukautta aktivointipäivästä, ellei TicTacin ja Asiakkaan välillä ole kirjallisesti toisin sovittu. Aktivointi tapahtuu Asiakkaan Lisenssin oston yhteydessä. Lisenssin aktivoinnissa voi kuitenkin olla enintään 2 työpäivän viive. Asiakkaalle ilmoitetaan sähköpostitse, kun Lisenssi on aktivoitu. Sopimus uusitaan automaattisesti 12 kuukaudeksi kerrallaan, ellei Asiakas ole ilmoittanut kirjallisesti peruutuksesta tai paikkojen määrän vähentämisestä vähintään 30 päivää ennen alkuperäisen tai kunkin pidennetyn sopimuskauden päättymistä. Jos Asiakas ilmoittaa paikkojen määrän vähentämisestä vähintään 30 päivää ennen alkuperäisen tai pidennetyn sopimuskauden päättymistä, Sopimusta muutetaan vastaavasti ja se uusitaan uudella paikkamäärällä.
Vastuuvarauma (saksalaiset asiakkaat)
Jos Asiakkaan kotipaikka on Saksassa, TicTacin vahingonkorvausvastuu – riippumatta sen oikeusperusteesta – rajoittuu tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuneisiin vahinkoihin. TicTac on vastuussa myös pelkästä huolimattomuudesta, jos vahinko aiheutuu olennaisen sopimusvelvoitteen rikkomisesta (eli velvoitteesta, joka on olennainen sopimuksen täyttämisen kannalta ja jonka noudattamista toinen osapuoli säännöllisesti odottaa tai voi odottaa), mutta tässä tapauksessa TicTacin vastuu rajoittuu tyypillisiin vahinkoihin, jotka TicTac olisi voinut ennakoida tällaisen rikkomuksen mahdolliseksi seuraukseksi kyseisen sopimuksen tekohetkellä.
Vastuunrajoituksia ei sovelleta seuraaviin tilanteisiin:
a. henkeen, ruumiiseen tai terveyteen kohdistuvien vahinkojen osalta
b. jos ja siltä osin kuin TicTac on vilpillisesti peitellyt vikaa
c. jos ja siltä osin kuin TicTac on ottanut vastuulleen tavaran laadun takauksen tai
d. Asiakkaan vaatimusten osalta sovellettavan tuotevastuulain nojalla.
Epäselvyyksien välttämiseksi kaikki seurausvastuu on nimenomaisesti suljettu pois.
Henkilötiedot
Yleistä. Kumpikin osapuoli sitoutuu käsittelemään Sopimuksen piiriin kuuluvia henkilötietoja ja muita tietoja EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen ((EU) 2016/679) mukaisesti (jos sitä sovelletaan Asiakkaaseen) ja muutoin sen maan paikallisen tietosuojalainsäädännön mukaisesti, jossa osapuoli sijaitsee. Asiakas sitoutuu lisäksi olemaan julkaisematta alustalla sisältöä, joka voidaan kokea loukkaavaksi.
Yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) piiriin kuuluvien asiakkaiden osalta katso Skillhabitin tietojenkäsittelysopimus ("DPA"). DPA on tehty yleisten käyttöehtojen voimaantulopäivästä alkaen.
Sovellettava laki ja riidat
Sopimukseen sovelletaan Ruotsin aineellista lakia.
Kaikki tästä Sopimuksesta tai sen rikkomisesta, irtisanomisesta tai pätemättömyydestä johtuvat tai siihen liittyvät riidat, erimielisyydet tai vaatimukset ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä Tukholman kauppakamarin välimiesoikeusinstituutin (SCC Skiljedomsinstitut) nopeutettuja välimiesmenettelyjä koskevien sääntöjen mukaisesti.
Välimiesmenettelyn paikka on Malmö, Ruotsi.
Välimiesmenettelyssä käytettävä kieli on englanti.